PDA

Vollständige Version anzeigen : Fehlerhafte Darstellung Zeichensatz Outlook


marka
21.02.2013, 09:57
Moin zusammen,
haben folgendes Problem:

Jede E-Mail, die Absenderseitig in iso-8859-1 codiert ist, werden seit gestern nicht mehr korrekt dargestellt.
Deutsche Umlaute werden unidentifizierbar, scheinbar wahllos, durch andere Zeichen (auch japanische) ersetzt.

Wird die Nachricht absenderseitig in UTF-8 codiert, wrid sie beim Empfänger richtig angezeigt.

Umgebung:
Arbeitsstationen Outlook 2003, 2007, 2010. Bei allen tritt der Effekt auf
Server: Exchange 2003, Patchlevel aktuell.

Wer kennt dieses Phänomen und weiß evtl. wie es behoben werden kann?

Besten Dank im Voraus!
Viele Grüße
Markus

marka
21.02.2013, 15:40
NACHTRAG

Problem ist gelöst!

Ursache:

Barracuda Spam & Virus-Firewall. Hier war in den Optionen die Einstellung aktiviert, dass die geprüften Nachrichten bei der Auslieferung an das nachfolgende Mailsystem Barracuda-spezifische Headerzeilen mit überträgt.
Nach Abschalten dieser Option wurden dfie Nachrichten korrekt dargestellt.


Trotzdem Danke, Leute, und das meine ich ernst ;-)



Es kann ja nicht immer jeder alle Dinge schon mal gesehen oder gelöst haben, gell?



Viele Grüße