PDA

Vollständige Version anzeigen : Texte aus 1 Spalte in 2 Spalten trennen


majdi
12.02.2006, 09:54
Hallo,
habe eine Excelliste, in der ich das englische Wort und die deutsche Übersetzung
in 1 Spalte aufgeführt sind, dabei jedoch durch Leerzeichen getrent sind. Ich möchte diese jetzt in 2 Spalten trennen.
Mit der Funktion Teil komme ich nicht weiter ,da die Wörter ja unterschiedliche Längen haben.
Gibt es eine andere Funktion,die dies ermöglicht?

Danke

Schönen Sonntag noch
Gruß
majdi

Hajo_Zi
12.02.2006, 09:57
Halli majdi,

Berteich markieren, Daten, Text in Spalten, Trennzeichen Leerstelle

<img src="http://home.media-n.de/ziplies/images/grusz1.gif" align="middle" height="40" alt="Grußformel"><a href="http://home.media-n.de/ziplies/" target="_blank"><img border="0" src="http://home.media-n.de/ziplies/images/logo_hajo.gif" align="middle" height="40" alt="Homepage"></a>

majdi
12.02.2006, 10:09
Hallo Hajo,
hat geklappt. Danke :)
kennst du eine Seite, wo der Textkovertierungsassistent von Excel
detailliert beschrieben wird?
Wo kann man das Forumspasswort ändern?

Hajo_Zi
12.02.2006, 10:11
Hallo majdi,

das Passswort kannst Du im Kontrollcenter ändern.

<a href="http://home.media-n.de/ziplies/" target="_blank" title="Hajo's Excelseiten">Gruß Hajo</a>

majdi
12.02.2006, 10:41
hallo hajo,
danke
gruß

majdi