MS-Office-Forum

Zurück   MS-Office-Forum > Sonstiges > Job-Börse
Registrieren Forum Hilfe Alle Foren als gelesen markieren

Banner und Co.

Antworten
Ads
Themen-Optionen Ansicht
Alt 11.02.2005, 15:13   #16
David007
MOF User
MOF User
Standard

Hallo JMC,
und hast du schon jemand gefunden der dir deine geschichte übersetzt?

Gruss
david
David007 ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Alt 11.02.2005, 18:20   #17
jmc
MOF Guru
MOF Guru
Standard

Hi David

wieso fragst du mich - das war doch die Anfrage von sulcus/Jörg - siehe #1 ...

__________________

Jean (jmc) - mit einem Gruss aus Basel - meine Homepage: www.s-e-m.ch

ich arbeite mit: A97, Office2K, OfficeXP, Office2003, Office2010, Office2013 und SQL Server 2014 (als Backend)
jmc ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Alt 25.09.2018, 18:37   #18
Volker87
Neuer Benutzer
Neuer Benutzer
Standard

Hallo,
Übersetzungsprogramme würde ich nicht benutzen, denn diese Übersetzungen sind meistens total schlecht. So ein Programm würde ich nur für den privaten Gebrauch benutzen, damit ich einen Text so einiger Maßen verstehe, aber wichtige Dokumente würde ich niemals so übersetzen.
Ich bin auch der Meinung, dass professionelle Übersetzungen nicht umsonst Geld kosten. Besonders beglaubigte Übersetzungen denn der Übersetzer muss wirklich auf alles genau achten und steht hinter jedem übersetzten Wort.
Ein gutes und sehr witziges Beispiel ist Google Translate, nicht zu selten habe ich über seine tollen Werke lachen müssen.
LG
Volker87 ist offline  
verlinken auf Del.icio.us Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen
Antworten Auf Beitrag antworten
Ads
Antworten


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Besucher: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist An.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:34 Uhr.


Partner und Co.
Access-Paradies -Alles rund um die Datenbank Microsoft Access -Code -Programme-Tools -Tipps   Kostenlose Tipps & Tricks, Downloads und Programme   www.kulpa-online.com - Tipps - Tricks - Tutorials - Meinungen - Downloads uvm...   vb@rchiv · Willkommen in der Welt der VB Programmierung   Access-Garhammer - Hier finden Sie jede Menge Beispiel-Datenbanken zu Access und mehr ...   mcseboard.de   Die Top Seite für Excel-VBA-Makros uvm.

Powered by: vBulletin Version 3.6.2 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Copyright ©2000-2018 MS-Office-Forum. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright ©Design: Manuela Kulpa ©Rechte: Günter Kramer
Eine Verwendung der Inhalte in anderen Publikationen, auch auszugsweise,
ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Autoren nicht gestattet.