PDA

Vollständige Version anzeigen : Sprachenkollision


martiniz
07.02.2006, 13:45
Hallo zusammen

habe eine excelmappe erstellt mit deutschem excel2003. Dies enthält 2 comboboxen, die mit werten aus einem anderen tabellenblatt gefüllt werden. nachdem man ein wert ausgewählt hat werden die zugehörigen daten gesucht und in labels ausgegeben.

dabei stellt sich folgendes Problem:
sobald die excelmappe in ein englischsprachiges Excel geladen wird, werden die Comboboxen nicht mehr richtig angezeigt und man kann auch nichts auswählen.

Danke im vorraus
Martin

jinx
07.02.2006, 17:39
<font size="2" face="Century Gothic">Moin, Martin,

mir stellt sich die Frage, wie dem Phänomen auf die Spur kommen, wenn denn Angaben nicht gemacht werden. Aus welcher Symbolleiste kommen die Elemente, Bereiche durch feste Zuweisung oder per VBA? Datumswerte?</font>

martiniz
09.02.2006, 09:22
Hi
die elemente kommen aus der symbolleiste.kann man es umgehen indem man es mit hilfe des codes einfügt und nicht mit der symbolleoste??die werte sind artikelnummer und bezeichnungen

jinx
09.02.2006, 19:20
<font size="2" face="Century Gothic">Moin, martiniz,

es handelt sich wahrscheinlich um ein Phänomen in Excel, was aufgrund des tiefen und erschopfenden Austausches der Informationen zwischen uns nicht ergründet werden kann... ;) Im Ernst: mir fällt dazu im Moment nichts ein, was auf das Problem oder die Behebung hinweisen könnte...</font>